傑瑞·加西亞（Jerry Garcia）雖然已經離世，但並未被遺忘：一款新應用程序將以他的聲音朗讀您的電子郵件或任何其他文本。
AI開發公司ElevenLabs最近與加西亞遺產（Garcia Estate）達成協議，將這位傳奇的感恩死亡樂隊（Grateful Dead）主唱納入其“標誌性聲音計劃”（Iconic Voice Project）中。
這款ElevenReader移動應用程序兼具電子閱讀器和有聲書串流平台的功能，旨在讓人們以歷史人物的聲音收聽書籍、文章、PDF，甚至電子郵件。
該應用程序中的其他著名聲音包括《無因的反叛》(Rebel Without a Cause)明星詹姆斯·迪恩（James Dean）、《綠野仙蹤》(The Wizard of Oz)明星朱迪·嘉蘭（Judy Garland）、《大地驚雷》(True Grit)明星約翰·韋恩（John Wayne）以及《煙霧與逃兵》(Smokey and the Bandit)明星伯特·雷諾茲（Burt Reynolds）。
死忠粉絲們對傑瑞的聲音替身感到印象深刻。“我聽過AI傑瑞的一小段錄音，確實聽起來像他，”作家兼歷史學家丹尼斯·麥克納利（Dennis McNally）告訴Decrypt。“我無法想像他會怎麼看待這一切，”他補充道，“這是21世紀，而他卻未能見證這一切，真可惜。”加西亞於1995年去世，享年53歲。
麥克納利曾擔任感恩死亡樂隊的公關，並著有《漫長而奇異的旅程：感恩死亡樂隊的內部歷史》（A Long Strange Trip: The Inside History of the Grateful Dead），同時也是《傑瑞與傑瑞：未出版的傑瑞·加西亞訪談》（Jerry on Jerry: The Unpublished Jerry Garcia Interviews）的編輯。
ElevenLabs表示，ElevenReader還可以幫助視力障礙或學習障礙的人士。
ElevenLabs是越來越多專注於創建逼真AI聲音的公司之一，這些公司遍布美國及國際。
去年，在《2077年：網路狂潮》（Cyberpunk 2077）的《幻影自由》（Phantom Liberty）擴展包推出前，CD Projekt Red與位於烏克蘭的語音AI工具開發商Respeecher合作，重現了波蘭演員米沃戈斯特·“米萊克”·雷切克（Miłogost “Miłek” Reczek）的聲音，他於2021年去世。
Respeecher隨後與Calm合作，於12月將《美好人生》（It’s a Wonderful Life）明星吉米·史都華（Jimmy Stewart）的聲音風格引入應用程序。今年9月，谷歌推出了其AI驅動的NotebookLM，允許用戶輕鬆將文章和視頻轉換為音頻播客。
儘管與歷史人物對話的想法新穎，但心理健康專家警告這可能會產生不切實際的期望。“用戶可能會對這些AI重現產生依賴，這可能導致現實人際關係中的不切實際期望或處理實際情感的困難。這也可能扭曲對歷史人物的看法，因為用戶可能會將自己的‘思想和感受’投射到這些AI化身上，”洛杉磯梅里迪安輔導（Meridian Counseling）首席執行官桑德拉·庫什尼爾（Sandra Kushnir）告訴Decrypt。“對於某些人，尤其是那些感到孤獨或抑鬱的人，對AI互動的重複依賴可能會削弱現實社交技能或造成對真實人際關係的逃避，”庫什尼爾補充道。
ElevenLabs的合作夥伴總監達斯汀·布蘭克（Dustin Blank）表示，上周新增到AI平台上的加西亞聲音重現不會用於創作音樂或提供可下載的聲音供其他地方使用。“這些標誌性聲音的目的是為收聽和閱讀內容增添更深層次和新穎的沉浸體驗，”布蘭克告訴Decrypt，強調加西亞的聲音將僅在ElevenReader應用程序內可用。“我們與這些標誌性聲音所做的體驗是不同的，希望我們的用戶會喜歡。”
布蘭克表示，ElevenLabs與加西亞遺產密切合作，利用檔案訪談和音頻材料，使加西亞的聲音盡可能接近真實。不過，布蘭克重申，這項技術並不旨在取代真實的傑瑞·加西亞。“最終，這是一個AI旁白——傑瑞聲音的再現，而不是他本人，”布蘭克說。“那會是一個很酷的把戲。”
編輯：塞巴斯蒂安·辛克萊（Sebastian Sinclair）和喬什·奎特納（Josh Quittner）
